thor 4 türkçe dublaj な た 豆 茶 膿 が 出 た 関東 リーグ u13 掲示板